Estaba resultando bastante fastidioso ver en el listado de claves cosas como las siguientes:
- blog
- Blog
- Blogs
- blogs
[…]
- comunicacion
- comunicación
[…]
- noticias
- Noticias
Al principio sólo pensaba en dos opciones: Dejar que cada usuario pudiese usar los tags con mayúsculas / minúsculas y con / sin acentos pero mostrando un listado general de tags complicado y dividido, o bien normalizar todos los tags a minúsculas y sin acentos pero coartando así la libertad de cada usuario de ver en su cuenta las etiquetas tal y como las quisiese poner.
Finalmente he adoptado una solución intermedia que creo que es la mejor porque no limita los tags que cada usuario quiera poner, y además soluciona el problema mencionado en el listado global.
Se trata de que en el listado global, los tags se normalizan, mientras que en la cuenta de cada uno todo sigue igual.
De esta forma, quien quiera colocar sus etiquetas con acentos y mayúsculas, es libre de hacerlo, y así las verá en su cuenta. Por el contrario, al ver el listado global, todos veréis las etiquetas agrupadas (normalizadas) sin acentos ni mayúsculas.
Consecuentemente, este cambio afecta a los feeds RSS globales, de forma que quien estuviese suscrito a un feed del listado global con –por ejemplo- el tag “Blogs” ó “comunicación”, deberá cambiarlo por “blog” y “comunicacion” respectivamente (quitar mayúsculas y acentos). Los feeds obtenidos de un usuario concreto no se ven afectados.
Han hecho falta nuevas tablas, y aunque he probado el servicio todo lo que he podido, existe probabilidad de bug. Por tanto os recomiendo prudencia. En cualquier caso existe un backup de todos los datos justo antes del cambio, que conservaré aparte de los backups periódicos, por si acaso. Cualquier notificación es -como siempre- bienvenida.
Finalmente, comentar que aunque existen algoritmos para tratar singulares y plurales, aquí es realmente difícil dado que las etiquetas pueden estar en cualquier idioma y ser nombres de sistemas o marcas, imposibles de tratar de forma general.
Para que todo quede mejor agrupado, recomiendo utilizar el plural siempre que sea posible y coherente (”blogs”, “diccionarios” “noticias”, “descargas”…) y singular en caso contrario (”ciencia”, “diseño”, “tecnologia”, …). Obviamente no sugiere lo mismo “fotografía” como actividad o técnica, que “fotografías” como colecciones de fotos. En cualquier caso es sólo una recomendación. Vosotros mismos
Actualizaré la ayuda y añadiré una F.A.Q., ya que han tenido lugar algunos cambios y además entiendo que en general a los nuevos usuarios puede costarles entender el funcionamiento.
Existe una lista “To-Do” bastante extensa. Espero ir completándola poco a poco.